to create an SCCM application deployment with powershell you have to be patient, because the error output from the server is always “generic failiure”..
and there is not much help to get from Microsofts SMS_CIAssignmentBaseClass specification.
Create an SCCM application deployment with powershell
